ð ã¹ãã€ã³èªã§ã倧統é ãã¯äœãšããïŒ

ã¹ãã€ã³èªã¯ãäžçäžã§å¹ åºã話ãããŠããèšèªã®äžã€ã§ãããå€ãã®åœã®å ¬çšèªãšããŠã䜿ãããŠããŸãããã®ãããæ¿æ²»ãåœéé¢ä¿ã®æèã§ã¹ãã€ã³èªãåŠã¶ããšãéèŠã§ãããã®èšäºã§ã¯ãã¹ãã€ã³èªã§ã倧統é ããšã¯ã©ãããèšèã䜿ããã«ã€ããŠèª¬æããŸãã
- ã¹ãã€ã³èªã§ããªã«ããšã¯äœã§ããïŒ
- ã¹ãã€ã³èªã§ãã°ã©ã·ã¢ã¹ããšã¯äœã§ããïŒ
- ã¹ãã€ã³èªã§maroãšã¯äœã§ããïŒ
- ã¹ãã€ã³èªã§ããã»ããšã¯äœã§ããïŒ
- ð
ã¹ãã€ã³èªã§ã倧統é ãã¯äœãšããïŒ
- ð ã¹ãã€ã³èªã§ã倧統é ãã®åœ¹å²ãšã¯ïŒ
- ð ãpresidenteããšãpresidentaãã®éãã¯äœã§ããïŒ
- ð äžçã®ååœã®ã倧統é ããã¹ãã€ã³èªã§åŒã¶æ¹æ³
- ð ã¹ãã€ã³èªã§ã倧統é ããšé¢é£ããèšè
- ð£ïž ã¹ãã€ã³èªã§ã倧統é ãã«é¢ãããã¬ãŒãº
- ã¹ãã€ã³èªã§ããã«ãšã¯äœã§ããïŒ
- ã¹ãã€ã³èªã§ãåã®ååã¯äœã§ãã?ãã¯ïŒ
- ã¢ã¡ãªã«ã§ã¹ãã€ã³èªã話ãããŠããçç±ã¯äœã§ããïŒ
- ã¹ãã€ã³èªã§çµã¯ã©ã®ããã«èªã¿ãŸããïŒ
- ãããã質å
- 1. ã¹ãã€ã³èªã§ã倧統é ããæå³ããèšèã¯äœã§ããïŒ
- 2. ã¹ãã€ã³èªã§ã倧統é 倫人ããè¡šçŸããã«ã¯ã©ããã£ãèšèã䜿ããŸããïŒ
- 3. ã¹ãã€ã³èªã§ãå 倧統é ããæå³ããèšèã¯äœã§ããïŒ
- 4. ã¹ãã€ã³èªã§ãå¯å€§çµ±é ããæå³ããèšèã¯äœã§ããïŒ
ã¹ãã€ã³èªã§ããªã«ããšã¯äœã§ããïŒ
ã¹ãã€ã³èªã§ããªã«ããšã¯ãã³ã¹ã¿ãªã«ã®ç¥ç§°ãæ称ãšããŠäœ¿çšãããŠããŸããã³ã¹ã¿ãªã«ã¯äžç±³ã®åœã®äžã€ã§ãéŠéœã¯ãµã³ãã»ã§ãã
ã³ã¹ã¿ãªã«ã®ç¹åŸŽ
ã³ã¹ã¿ãªã«ã¯äžç±³ã®äžã§æãå®å šãªåœã®äžã€ãšããã芳å æ¥ãçããªåœã§ãã以äžã¯ã³ã¹ã¿ãªã«ã®ç¹åŸŽã§ãã
- èªç¶ãè±ãïŒã³ã¹ã¿ãªã«ã¯ç±åž¯éšæãç«å±±ãçŸããããŒããªã©ãèªç¶ã®é åããããããããŸãã
- å®å šïŒäžç±³ã®äžã§æãå®å šãªåœã®äžã€ãšãããŠããŸãã
- ç°å¢ä¿è·ïŒã³ã¹ã¿ãªã«ã¯ç°å¢ä¿è·ã«åãå ¥ããŠãããåœåã®çŽ25%ãåœç«å ¬åãä¿è·åºã«ãªã£ãŠããŸãã
ã³ã¹ã¿ãªã«ã®èŠ³å åæ
ã³ã¹ã¿ãªã«ã«ã¯ããããã®èŠ³å åæããããŸãã以äžã¯ã³ã¹ã¿ãªã«ã®èŠ³å åæã§ãã
- ã¢ã¬ãã«ç«å±±ïŒã³ã¹ã¿ãªã«ã®åéšã«ããç«å±±ã§ãç«å±±æŽ»åãèŠãããåæã§ãã
- ãã«ãã¥ã²ãåœç«å ¬åïŒã³ã¹ã¿ãªã«ã®åæ±éšã«ããåœç«å ¬åã§ãã«ã¡ãç¿ãªã©ã®åç©ãçæ¯ããŠããŸãã
- ããšã«ãããšãïŒã³ã¹ã¿ãªã«ã®åéšã«ããããŒãã§ããµãŒãã£ã³ãã¹ããŒã±ãªã³ã°ã人æ°ã§ãã
ã³ã¹ã¿ãªã«ã®æå
ã³ã¹ã¿ãªã«ã«ã¯è±ããªæåããããŸãã以äžã¯ã³ã¹ã¿ãªã«ã®æåã§ãã
- ã¹ãã€ã³èªïŒã³ã¹ã¿ãªã«ã®å ¬çšèªã¯ã¹ãã€ã³èªã§ãã
- é£æåïŒã³ã¹ã¿ãªã«ã®é£æåã¯ã¡ãã·ã³ãã¹ãã€ã³ã®åœ±é¿ãåããŠããŸãã
- é³æ¥œïŒã³ã¹ã¿ãªã«ã®é³æ¥œã¯ãµã«ãµãããªã¢ãããªã©ã人æ°ã§ãã
ã¹ãã€ã³èªã§ãã°ã©ã·ã¢ã¹ããšã¯äœã§ããïŒ
ã¹ãã€ã³èªã§ãã°ã©ã·ã¢ã¹ããšã¯ãããããšããã®æå³ã§ããããã¯ã¹ãã€ã³èªã§ãã䜿çšãããæšæ¶ã®ã²ãšã€ã§ãããçžæã«æè¬ã®æ°æã¡ãè¡šããšãã«äœ¿ãããŸãã
ã°ã©ã·ã¢ã¹ã®äœ¿ãæ¹
ã°ã©ã·ã¢ã¹ã¯æ§ã ãªå Žé¢ã§äœ¿çšãããŸãã以äžã¯ãã®äœ¿ãæ¹ã®äžäŸã§ãã
- ã瀌ãèšããããšãïŒ ã°ã©ã·ã¢ã¹ïŒããããšãïŒ
- æè¬ã®æ°æã¡ãè¡šããšãïŒ ã ãã·ãã¹ã°ã©ã·ã¢ã¹ïŒã©ããããããšãïŒ
- äžå¯§ãªè¡šçŸã§äœ¿ããããšãïŒ ã°ã©ã·ã¢ã¹ã¢ãŠã¹ãããïŒããããšãããããŸãïŒ
ã°ã©ã·ã¢ã¹ã®ããªãšãŒã·ã§ã³
ã°ã©ã·ã¢ã¹ã«ã¯ããã€ãã®ããªãšãŒã·ã§ã³ããããŸãã以äžã¯ãã®äŸã§ãã
- ã°ã©ã·ã¢ã¹ã¢ã ãŒãŽïŒããããšããåãïŒ
- ã°ã©ã·ã¢ã¹ããŠãïŒããããšããã¿ããªïŒ
- ã°ã©ã·ã¢ã¹ãã©ããïŒããããšãããã¹ãŠã®ãã®ã«ïŒ
ã°ã©ã·ã¢ã¹ã䜿ã£ãäŸæ
ã°ã©ã·ã¢ã¹ã¯æ¥åžžäŒè©±ã§ãã䜿çšãããŸãã以äžã¯ãã®äŸæã§ãã
- ã°ã©ã·ã¢ã¹ãã³ãŒããŒããã ãããŸããïŒããããšããã³ãŒããŒããããŸããïŒ
- ã ãã·ãã¹ã°ã©ã·ã¢ã¹ãå©ããŠãããŸããïŒã©ããããããšããå©ããŠãããŸããïŒ
- ã°ã©ã·ã¢ã¹ã¢ãŠã¹ããããã飯ãé£ã¹ãããŠãããŸããïŒããããšãããããŸããã飯ãé£ã¹ãããŠãããŸããïŒ
ã¹ãã€ã³èªã§maroãšã¯äœã§ããïŒ
ã¹ãã€ã³èªã§maroãšã¯ãäœã§ããïŒ ãã ãšã¯ãã¹ãã€ã³èªã§ã倪ãããšããæå³ã®åœ¢å®¹è©ã§ããç¹ã«ãäœåãæã®ãµã€ãºãªã©ãè¡šããšãã«äœ¿ãããŸãã
ããã®äœ¿ãæ¹
ã¹ãã€ã³èªã§ã¯ãããã¯æ§ã ãªç¶æ³ã§äœ¿ãããŸãã以äžã¯ãããã®äœ¿ãæ¹ã®äŸã§ãã
- äœåãè¡šããšãïŒ Ella es maro ïŒåœŒå¥³ã¯å€ªã£ãŠããïŒ
- æã®ãµã€ãºãè¡šããšãïŒ Este pantalón es maro para mà ïŒãã®ãã³ãã¯ç§ã«ãšã£ãŠå€ªãïŒ
- æ¯å©è¡šçŸãšããŠäœ¿ããšãïŒ La vida es maro ïŒäººçã¯è±ãã ïŒ
ããã®å察èª
ããã®å察èªã¯ã delgado ïŒçŽ°ãïŒã§ãã以äžã¯ãdelgadoã®äœ¿ãæ¹ã®äŸã§ãã
- äœåãè¡šããšãïŒ Ella es delgada ïŒåœŒå¥³ã¯çŽ°ãïŒ
- æã®ãµã€ãºãè¡šããšãïŒ Este pantalón es delgado para mà ïŒãã®ãã³ãã¯ç§ã«ãšã£ãŠçŽ°ãïŒ
- æ¯å©è¡šçŸãšããŠäœ¿ããšãïŒ La vida es delgada ïŒäººçã¯è²§ä¹ã ïŒ
ããã®é¢é£èª
ããã®é¢é£èªã«ã¯ã gordo ïŒå€ªã£ãïŒã obeso ïŒè¥æºããïŒãªã©ããããŸãã以äžã¯ããããã®èªã®äœ¿ãæ¹ã®äŸã§ãã
- gordo ã®äœ¿ãæ¹ïŒ Ella es gorda ïŒåœŒå¥³ã¯å€ªã£ãŠããïŒ
- obeso ã®äœ¿ãæ¹ïŒ Ãl es obeso ïŒåœŒã¯è¥æºããŠããïŒ
- ãã®ä»ã®é¢é£èªïŒ corpulento ïŒäœã倧ããïŒã voluminoso ïŒäœç©ã倧ããïŒ
ã¹ãã€ã³èªã§ããã»ããšã¯äœã§ããïŒ
ã¹ãã€ã³èªã®ããã»ãã¯ãç·æ§ã®ååã§ããäžè¬çã«ãã¹ãã€ã³ãã©ããã¢ã¡ãªã«è«žåœã§ãã䜿çšãããŸããæ¥æ¬ã§ã¯ããã»ããšããååã¯ããŸãäžè¬çã§ã¯ãããŸããããã¹ãã€ã³èªåã§ã¯éåžžã«ããã¥ã©ãŒãªååã§ãã
ã¹ãã€ã³èªåã§ã®ããã»ãã®æå³
ã¹ãã€ã³èªåã§ã®ããã»ãã¯ãåµé äž»ãç¥ãæå³ããããšããããŸãããŸããèæžã®ç»å Žäººç©ã®ååãšããŠã䜿çšãããŸãã
- åµé äž»ãšããŠã®ããã»ãïŒã¹ãã€ã³èªåã§ã¯ãç¥ãæå³ããèšèãšããŠããã»ãã䜿çšããããšããããŸãã
- èæžã®ç»å Žäººç©ãšããŠã®ããã»ãïŒèæžã«ã¯ããã»ãšããååã®äººç©ãç»å ŽããŸãã圌ã¯ãšãžããã®çã«ä»ãã人ç©ã§ãã
- äžè¬çãªååãšããŠã®ããã»ãïŒã¹ãã€ã³èªåã§ã¯ãããã»ãã¯éåžžã«äžè¬çãªååã§ããå€ãã®ç·æ§ããã®ååã䜿çšããŠããŸãã
ããã»ãã®ç±æ¥
ããã»ãã®ç±æ¥ã¯ãããã©ã€èªã«ãããŸããããã©ã€èªã§ã¯ãããã»ãã¯ãç¥ãå¢ããããšããæå³ã§ãããã®èšèã¯ãèæžã«ç»å Žãããã»ã®ååã®ç±æ¥ãšããŠäœ¿çšãããŠããŸãã
- ããã©ã€èªã®ããã»ãïŒããã©ã€èªã§ã¯ãããã»ãã¯ãç¥ãå¢ããããšããæå³ã§ãã
- èæžã§ã®ããã»ãïŒèæžã«ç»å Žãããã»ã®ååã¯ãããã©ã€èªã®ããã»ãã«ç±æ¥ããŠããŸãã
- ã¹ãã€ã³èªãžã®äŒæïŒã¹ãã€ã³èªã«ã¯ãããã©ã€èªã®ããã»ããäŒæããäžè¬çãªååãšããŠäœ¿çšãããããã«ãªããŸããã
ããã»ãã«é¢ããæåçåŽé¢
ããã»ãã«é¢ããæåçåŽé¢ãšããŠãã¹ãã€ã³èªåã®æåãæããããŸããã¹ãã€ã³èªåã§ã¯ãããã»ãã¯éåžžã«äžè¬çãªååã§ãããã®ãããæåçã«ã倧ããªåœ±é¿ãäžããŠããŸãã
- ã¹ãã€ã³èªåã®æåïŒã¹ãã€ã³èªåã§ã¯ãããã»ãã¯éåžžã«äžè¬çãªååã§ãããã®ãããæåçã«ã倧ããªåœ±é¿ãäžããŠããŸãã
- æåŠã«ãããããã»ãïŒã¹ãã€ã³èªæåŠã«ã¯ãããã»ããç»å Žããäœåãå€ããããŸãã
- é³æ¥œã«ãããããã»ãïŒã¹ãã€ã³èªåã®é³æ¥œã«ããããã»ããç»å Žããæ²ãå€ããããŸãã
ð ã¹ãã€ã³èªã§ã倧統é ãã¯äœãšããïŒ
ã¹ãã€ã³èªã§ã倧統é ããæå³ããèšèã¯ããpresidenteãã§ãããã®èšèã¯ãåœã®éŠè³ãçµç¹ã®é·ãè¡šããŸãããŸãããpresidenteãã¯ç·å¥³ã©ã¡ãã«ã䜿ãããšãã§ããŸããã女æ§ã®å€§çµ±é ãç¹å®ããéã«ã¯ããpresidentaããšããèšèã䜿çšããããšããããŸãã
ð ã¹ãã€ã³èªã§ã倧統é ãã®åœ¹å²ãšã¯ïŒ
ã¹ãã€ã³èªã§ã倧統é ããæå³ãããpresidenteãã¯ãäžè¬ã«åœã®æé«æå°è ãçµç¹ã®é·ãæããŸãããã®åœ¹å²ã¯ãåœã®æ¿ç決å®ãæ³åŸã®å¶å®ãå€äº€é¢ä¿ã®ç¶æãªã©ãéåžžã«å¹ åºãã§ãããŸãã倧統é ã¯åœæ°ã®å©çã代衚ããåœãåœå ìžã§ä»£è¡šããéèŠãªåœ¹å²ãæ ã£ãŠããŸãã
ð ãpresidenteããšãpresidentaãã®éãã¯äœã§ããïŒ
ã¹ãã€ã³èªã§ã¯ãæ§å¥ã«å¿ããŠèªå°Ÿãå€åããããšããããŸãããpresidenteãã¯äžè¬çã«å€§çµ±é ãæå³ããŸãããç·å¥³ã©ã¡ãã«ã䜿çšã§ããŸããäžæ¹ããpresidentaãã¯ç¹ã«å¥³æ§ã®å€§çµ±é ãæãããšãå€ãã§ããããããæè¿ã§ã¯ãæ§å¥ã«å¿ããŠèªå°Ÿãå€ããåŸåã¯æžå°ããŠãããå€ãã®å Žåããpresidenteããç·å¥³äž¡æ¹ã«äœ¿ãããããšãäžè¬çã§ãã
ð äžçã®ååœã®ã倧統é ããã¹ãã€ã³èªã§åŒã¶æ¹æ³
äžçã®ååœã®ã倧統é ããã¹ãã€ã³èªã§åŒã¶å Žåããpresidenteãã«åœåãæ·»ããããšãäžè¬çã§ããäŸãã°ãã¢ã¡ãªã«ã®å€§çµ±é ã¯ãpresidente de Estados Unidosãããã©ã³ã¹ã®å€§çµ±é ã¯ãpresidente de FranciaããšãªããŸãã
ð ã¹ãã€ã³èªã§ã倧統é ããšé¢é£ããèšè
ã¹ãã€ã³èªã§ã倧統é ããšé¢é£ããèšèã«ã¯ãããã€ããããŸããäŸãã°ããvicepresidenteãã¯å¯å€§çµ±é ãæå³ãããprimer ministroãã¯éŠçžãæå³ããŸãããŸãããgobernadorãã¯ç¥äºããalcaldeãã¯åžé·ãæå³ããŸãããããã®èšèã¯ãæ¿æ²»ãè¡æ¿ã®åéã§ãã䜿çšãããŸãã
ð£ïž ã¹ãã€ã³èªã§ã倧統é ãã«é¢ãããã¬ãŒãº
ã¹ãã€ã³èªã§ã倧統é ãã«é¢ãããã¬ãŒãºã«ã¯ã以äžã®ãããªãã®ããããŸãã - El presidente anunció nuevas medidas económicas.ïŒå€§çµ±é ã¯æ°ããªçµæžæªçœ®ãçºè¡šãããïŒ - La presidenta se reunió con lÃderes mundiales.ïŒå¥³æ§å€§çµ±é ã¯äžçã®æå°è ãã¡ãšäŒè«ãããïŒ - El presidente de la compañÃa presentó el informe anual.ïŒäŒç€Ÿã®å€§çµ±é ã¯å¹Žæ¬¡å ±åãæåºãããïŒ
ã¹ãã€ã³èª | æ¥æ¬èª |
---|---|
presidente</strong; | 倧統é |
presidenta | 女æ§å€§çµ±é |
vicepresidente | å¯å€§çµ±é |
primer ministro | éŠçž |
gobernador | ç¥äº |
alcalde | åžé· |
ã¹ãã€ã³èªã§ããã«ãšã¯äœã§ããïŒ
ã¹ãã€ã³èªã§ãããã«ããšã¯ããæªéããŸãã¯ãæªéçãªäººç©ããæå³ããŸããã¹ãã€ã³èªã§ã®åèªã¯ãdiabloãã§ãããã®èšèã¯ãäžè¬çã«éªæªãªååšãæªæã®è±¡åŸŽãšããŠäœ¿çšãããŸãã
ã¹ãã€ã³èªã§ããã«ã®ç±æ¥
ã¹ãã€ã³èªã®ãdiabloãã¯ãã©ãã³èªã®ãdiabolusãã«ç±æ¥ããŸãããã®èšèã¯ãã®ãªã·ã£èªã®ãΎιάβολοÏãïŒdiábolosãæå³ã¯ãäžå·è ããŸãã¯ãåçºè ãïŒãã掟çããŠããŸãããã®èšèã¯ãããªã¹ãæã®æèã§ç¹ã«æªéããµã¿ã³ãæãããã«äœ¿çšãããŸãã
- ã©ãã³èªã®ãdiabolusãïŒã¹ãã€ã³èªã®ãdiabloãã®çŽæ¥ã®ç±æ¥ã
- ã®ãªã·ã£èªã®ãΎιάβολοÏãïŒãäžå·è ãããåçºè ããæå³ããæªéã®æŠå¿µã®åç¹ã
- ããªã¹ãæã®æèïŒãã®èšèã¯ãæªéããµã¿ã³ãè¡šãããã«äœ¿çšãããã
ã¹ãã€ã³èªã®ããã«ã«é¢ããè¡šçŸ
ã¹ãã€ã³èªã«ã¯ããdiabloããå«ãããŸããŸãªè¡šçŸãæ £çšå¥ããããŸãããããã®è¡šçŸã¯ãæªéçãªæ§æ Œãéªæªãªè¡åã瀺åããããã«äœ¿çšãããããšãå€ãã§ãã
- «Estar con el diablo en el cuerpo»ïŒçŽèš³ãããšãäœã®äžã«æªéãããããšãªããŸãããå®éã«ã¯ã掻æ°ã«æºã¡ãŠããããŸãã¯ãå æ°ãã£ã±ãããªã©ã®æå³ã§äœ¿ãããŸãã
- «Ponerse como un diablo»ïŒçŽèš³ãããšãæªéã®ããã«ãªãããšãªããŸãããå®éã«ã¯ãæ¿æããããŸãã¯ãéåžžã«æããã®æå³ã§äœ¿çšãããŸãã
- «Diablo cojuelo»ïŒãã®è¡šçŸã¯ãã¹ãã€ã³ã®æåŠäœåãEl diablo cojueloãã«ç±æ¥ããéªæªã§ãããã奜ãã®æªéãæããŸãã
ã¹ãã€ã³èªã®ããã«ã«é¢ããæåçåŽé¢
ã¹ãã€ã³èªåã®æåã§ã¯ãæªéã¯æåŠãçŸè¡ãé³æ¥œãªã©ããŸããŸãªåéã§ç»å ŽããŸããæªéã¯ãé埳çãªç©èªãå®æçãªæèšãäŒããããã®è±¡åŸŽãšããŠãã䜿ãããŠããŸãã
- æåŠïŒã¹ãã€ã³ã®æåŠäœåã«ãããŠãæªéã¯ãã°ãã°äž»èŠãªãã£ã©ã¯ã¿ãŒãããããã®è£ 眮ãšããŠç»å ŽããŸãã
- çŸè¡ïŒã¹ãã€ã³ã®çŸè¡ã§ã¯ãæªéã¯å®æçãªçµµç»ã圫å»ã§é »ç¹ã«æãããŠããŸãã
- é³æ¥œïŒã¹ãã€ã³ã®é³æ¥œãç¹ã«äŒçµ±çãªé³æ¥œã§ã¯ãæªéã¯æè©ãç©èªã®ããŒããšããŠç»å ŽããããšããããŸãã
ã¹ãã€ã³èªã§ãåã®ååã¯äœã§ãã?ãã¯ïŒ
ã¹ãã€ã³èªã§ãåã®ååã¯äœã§ãã?ãã¯ãã¿Cuál es tu nombre?ããšè¡šçŸããŸãã
ã¹ãã€ã³èªã§ã®ååã®åãæ¹
ã¹ãã€ã³èªã§ååãå°ããéã«ã¯ãäžè¬çã«ã¿Cuál es tu nombre?ããã¿Cómo te llamas?ããšåããŸãããã®ä»ã«ããã¿Puedes decirme tu nombre?ïŒããªãã®ååãæããŠãããŸããïŒïŒããã¿Me puedes decir cómo te llamas?ïŒããªããã©ã®ããã«åŒã°ããŠãããæããŠãããŸããïŒïŒããšããè¡šçŸã䜿çšãããŸãã
- ¿Cuál es tu nombre? - åã®ååã¯äœã§ããïŒïŒçŽèš³ïŒããªãã®ååã¯ã©ãã§ããïŒïŒ
- ¿Cómo te llamas? - åã®ååã¯äœã§ããïŒïŒçŽèš³ïŒããªãã¯ã©ã®ããã«åŒã°ããŠããŸããïŒïŒ
- ¿Puedes decirme tu nombre? - ããªãã®ååãæããŠãããŸããïŒ
ãã©ãŒãã«ãªå Žé¢ã§ã®ååã®åãæ¹
ãã©ãŒãã«ãªå Žé¢ã§ã¯ãæ¬ç§°ãä»ããŠã¿Cuál es su nombre?ããã¿Cómo se llama?ããšå°ããŸãããŸããå§ãåãå Žåã«ã¯ã¿Cuál es su apellido?ããšè¯ŽããŸãã
- ¿Cuál es su nombre? - ããªãã®ååã¯äœã§ããïŒïŒæ¬æã蟌ããŠæ瀺代åè©ãsuãã䜿çšïŒ
- ¿Cómo se llama? - ããªãã®ååã¯äœã§ããïŒïŒæ¬æã蟌ããŠïŒ
- ¿Cuál es su apellido? - ããªãã®å§ã¯äœã§ããïŒ
ååãå°ããéã®æ³šæç¹
ã¹ãã€ã³èªã§ã¯ãçžæãšã®é¢ä¿æ§ãç¶æ³ã«ãã£ãŠã話ãæ¹ãè¡šçŸã changedãç¹ã«ãæ¬æã蟌ããããã«ã¯ãæ瀺代åè©ãtuãã§ã¯ãªããsuãã䜿ãããšãéèŠã§ãããŸãã誰ãã«ååãå°ããåã«ãé©åãªæšæ¶ãèªå·±çŽ¹ä»ãããŸãããã
- 話ãæ¹ãè¡šçŸã¯çžæãšã®é¢ä¿æ§ãç¶æ³ã«ãã£ãŠå€ãããŸãã
- æ¬æã蟌ããããã«ã¯ããtuãã§ã¯ãªããsuãã䜿ããŸãããã
- ååãå°ããåã«ãé©åãªæšæ¶ãèªå·±çŽ¹ä»ãè¡ããŸãããã
ã¢ã¡ãªã«ã§ã¹ãã€ã³èªã話ãããŠããçç±ã¯äœã§ããïŒ
ã¢ã¡ãªã«ã§ã¹ãã€ã³èªã話ãããŠããçç±ã¯ãäž»ã«ä»¥äžã®éãã§ãã
移æ°ã®æµå ¥
ã¢ã¡ãªã«åè¡åœã¯ãå€ãã®ã¹ãã€ã³èªåããã®ç§»æ°ãåãå ¥ããŠããŸããããã®ç§»æ°ã®æ³¢ã¯ãäž»ã«ã¡ãã·ã³ãäžç±³ãããã³åç±³ã®åœã ããæ¥ãŠããŸãã圌ãã¯èªåãã¡ã®æåãèšèªãç¶æããªãããã¢ã¡ãªã«ç€ŸäŒã«æº¶ã蟌ã¿ãã¹ãã€ã³èªãã¢ã¡ãªã«ã§åºã話ãããããã«ãªããŸããã
- çµæžçãªæ©äŒ: å€ãã®ã¹ãã€ã³èªåã®ç§»æ°ã¯ãããè¯ãéçšæ©äŒãç掻氎æºãæ±ããŠã¢ã¡ãªã«ã«ç§»äœããŠããŸãã
- æ¿æ²»çäžå®å®: äžéšã®åœã§ã¯ãæ¿æ²»çäžå®å®ãå æŠãåå ã§å€ãã®äººã ãã¢ã¡ãªã«ãžã®ç§»äœãéžã³ãŸããã
- 家æçµ±äž: æ¢ã«ã¢ã¡ãªã«ã«äœãã§ãã家æãšäžç·ã«æ®ããããã«ãå€ãã®äººã移äœãéžæããŠããŸãã
æŽå²çãªã€ãªãã
ã¢ã¡ãªã«ã®ç¹å®ã®å°åãç¹ã«å西éšã«ã¯ãã¹ãã€ã³èªåãšã®æ·±ãæŽå²çãªã€ãªããããããŸãããããã®å°åã¯ãå ã ã¯ã¡ãã·ã³ãã¹ãã€ã³ã®é åã§ãããã¹ãã€ã³èªã話ãããŠããŸããããããµã¹å·ãã«ãªãã©ã«ãã¢å·ãã¢ãªãŸãå·ããã¥ãŒã¡ãã·ã³å·ãªã©ã®å·ã§ã¯ãã¹ãã€ã³èªã®åœ±é¿ãä»ã匷ãæ®ã£ãŠããŸãã
- é åã®ç²åŸ: ã¢ã¡ãªã«ã¯ãã¡ãã·ã³ãšã®æŠäºãè³Œå ¥ãéããŠããããã®é åãç²åŸããŸããã
- æåçéºç£: ã¹ãã€ã³èªãšãã¹ãããã¯æåã¯ããããã®å°åã®äžå¯æ¬ ãªäžéšã§ãã
- èšèªã®å ±å: è±èªãšã¹ãã€ã³èªã®ãã€ãªã³ã¬ã«ãªã³ãã¥ããã£ãååšããäž¡æ¹ã®èšèªãæ¥åžžç掻ã§äœ¿çšãããŠããŸãã
ã¹ãã€ã³èªæè²ã®æ®å
ã¢ã¡ãªã«ã®å€ãã®åŠæ ¡ã§ãã¹ãã€ã³èªã¯å€åœèªãšããŠæããããŠããŸãããã®ããšã¯ãã¹ãã€ã³èªãã¢ã¡ãªã«ã§ããåºãç解ããã䜿çšãããããšã«å¯äžããŠããŸãã
- 第äºèšèªãšããŠã®ã¹ãã€ã³èª: å€ãã®ã¢ã¡ãªã«äººããããžãã¹ãæ è¡ãå人ì ìžèå³ããã¹ãã€ã³èªãåŠãã§ããŸãã
- ãã€ãªã³ã¬ã«æè²: äžéšã®åŠæ ¡ã§ã¯ãè±èªãšã¹ãã€ã³èªã®äž¡æ¹ã§æè²ãè¡ããã€ãªã³ã¬ã«ããã°ã©ã ãæäŸãããŠããŸãã
- æå亀æµ: ã¹ãã€ã³èªãåŠã¶ããšã§ãç°æåç解ãä¿é²ããããã¹ãããã¯ç³»ã¢ã¡ãªã«äººãšã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã容æã«ãªããŸãã
ã¹ãã€ã³èªã§çµã¯ã©ã®ããã«èªã¿ãŸããïŒ
ã¹ãã€ã³èªã§ãçµããèªãæ¹æ³ã¯ãã vÃnculo ããšèªã¿ãŸãã
æå³
ã¹ãã€ã³èªã®ãvÃnculoãã¯ãæ¥æ¬èªã®ãçµãã«çžåœããèšèã§ããäž»ã«ã人ãšäººãšã®éã«ãã匷ãææ çã€ãªãããçµã³ã€ããæå³ããŸãããŸããç©äºãå¯æ¥ã«é¢é£ããŠããç¶æ ãè¡šãå ŽåããããŸãã
<h3 звОÑай
䜿çšäŸ
- ãšã«ã»ãŽã£ã³ã»ãšã³ãã¬ã»ã©ã»ãŒãã€ã»ã©ã»ã¢ãã»ãšã¹ã»ã ã€ã»ããšã«ãã (El vÃnculo entre la madre y el hijo es muy fuerte.) æ¯ãšåã®éã®çµã¯éåžžã«åŒ·ãã§ãã
- ãã¹ã»ããšã³ããã¹ã»ãã«ã»ãšããã»ãã£ãšãã³ã»ãŠã³ã»ããšã«ãã»ãŽã£ã³ã»ãã»ã¢ãã¹ã¿ããã (Los miembros del equipo tienen un fuerte vÃnculo de amistad.) ããŒã ã®ã¡ã³ããŒã¯åŒ·ãåæ ã®çµã§çµã°ããŠããŸãã
- ãšã»ã»ãªããã»ããã©ã»ãœãã¬ã»ãšã«ã»ãŽã£ã³ã»ãšã³ãã¬ã»ãšã«ã»ã»ã¬ã»ãŠããŒãã»ã€ã»ã©ã»ããã¥ã©ã¬ãµã (Ese libro habla sobre el vÃnculo entre el ser humano y la naturaleza.) ãã®æ¬ã¯äººéãšèªç¶ã®çµã«ã€ããŠè¿°ã¹ãŠããŸãã
é¡çŸ©èª
ã¹ãã€ã³èªã§ã¯ããvÃnculoã以å€ã«ããçµãã«è¿ãæå³ãæã€èšèããããŸãã
- ã©ãœãŒ (lazo): äž»ã«ç©äºãçµã¶ããã®ã²ããçŽãæå³ããŸããã転ããŠäººã ã®éã®ç¹ãããã€ãªãããè¡šãããšããããŸãã
- ãŠããªã³ (unión): çµåãé£åãæå³ãã人ã ãç©äºãäžäœãšãªã£ãç¶æ ãè¡šããŸãã
- ã³ãã¯ã·ãªã³ (conexión): ã€ãªãããé¢ä¿ãæå³ãã人ã ãç©äºãäºãã«åœ±é¿ãäžããã£ãããç¹ãã£ãŠãããããç¶æ ãè¡šããŸãã
ãããã質å
1. ã¹ãã€ã³èªã§ã倧統é ããæå³ããèšèã¯äœã§ããïŒ
ã¹ãã€ã³èªã§ã倧統é ããæå³ããèšèã¯ãPresidenteãã§ãããã®èšèã¯ãåœå®¶ã®æé«æå°è ãçµç¹ã®ããããæãäžè¬çãªçšèªãšããŠäœ¿ãããŸããäŸãã°ãã¢ã¡ãªã«åè¡åœã®å€§çµ±é ã¯ãPresidente de los Estados UnidosããšåŒã°ããŸãã
2. ã¹ãã€ã³èªã§ã倧統é 倫人ããè¡šçŸããã«ã¯ã©ããã£ãèšèã䜿ããŸããïŒ
ã¹ãã€ã³èªã§ã倧統é 倫人ããè¡šçŸããã«ã¯ãéåžžãPrimera Damaããšããèšèã䜿ãããŸããããã¯çŽèš³ãããšã第äžæ·å¥³ããšããæå³ã§ãè±èªã®ãFirst Ladyãã«çžåœããŸãã
3. ã¹ãã€ã³èªã§ãå 倧統é ããæå³ããèšèã¯äœã§ããïŒ
ã¹ãã€ã³èªã§ãå 倧統é ããæå³ããèšèã¯ãEx Presidenteãã§ãããã®èšèã¯ã以å倧統é è·ã«å°±ããŠãããçŸåšã¯éä»»ããŠãã人ç©ãæãããã«äœ¿ãããŸããäŸãã°ãã¹ãã€ã³ã®å 倧統é ã§ãããã§ãªãã»ãŽã³ãµã¬ã¹ã¯ãEx Presidente Felipe GonzálezããšåŒã°ããŸãã
4. ã¹ãã€ã³èªã§ãå¯å€§çµ±é ããæå³ããèšèã¯äœã§ããïŒ
ã¹ãã€ã³èªã§ãå¯å€§çµ±é ããæå³ããèšèã¯ãVicepresidenteãã§ãããã®èšèã¯ã倧統é ã«æ¬¡ãå°äœã«ãã人ç©ãã倧統é ãäžåšã®ãšãã«å€§çµ±é ã®è·åã代è¡ãã人ç©ãæããŸããäŸãã°ãã¢ã¡ãªã«åè¡åœã®å¯å€§çµ±é ã¯ãVicepresidente de los Estados UnidosããšåŒã°ããŸãã
ð ã¹ãã€ã³èªã§ã倧統é ãã¯äœãšããïŒ ã«é¡äŒŒããä»ã®èšäºãç¥ãããå Žåã¯ãWord æåã»æç« ç·šé ã«ããŽãªã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã
ã³ã¡ã³ããæ®ã
é¢é£èšäº