ð«ð· ãã©ã³ã¹èªã®åèªåœ¢æ - æ¥é èŸã»æ¥å°ŸèŸããã¹ã¿ãŒ

ãã©ã³ã¹èªã®åŠç¿ã«ãããŠãåèªåœ¢æã¯éåžžã«éèŠãªèŠçŽ ã§ããç¹ã«ãæ¥é èŸãæ¥å°ŸèŸããã¹ã¿ãŒããããšã§ãèªåœåãå€§å¹ ã«ã¢ããããããèªç¶ã§æµæ¢ãªãã©ã³ã¹èªã話ãããšãã§ããããã«ãªããŸããæ¬èšäºã§ã¯ããã©ã³ã¹èªã®æ¥é èŸã»æ¥å°ŸèŸã«ã€ããŠè©³ãã解説ããäŸæãçšããŠãã®äœ¿ãæ¹ã玹ä»ããŸãããŸããåŠç¿ã®ã³ ãããã€ã³ããäŒããŸãã®ã§ããã²åèã«ããŠãã ããã
- ãã©ã³ã¹èªã®åèªåœ¢æã«ãããŠãæ¥é èŸãšæ¥å°ŸèŸã®éãã¯äœã§ããã ãã©ã³ã¹èªã®æ¥é èŸã«ã¯ããã€ãã®çš®é¡ããããšèšãããŠããŸããã代衚çãªæ¥é èŸã®äŸã¯äœã§ããããã ãã©ã³ã¹èªã®åèªã«æ¥å°ŸèŸãä»ããããšã§ãåè©ããåè©ã圢容è©ãäœãããšã¯ã§ããŸããã ãã©ã³ã¹èªã®åèªåœ¢æã§æ¥é èŸãšæ¥å°ŸèŸã䜿çšããéãã©ã®ãããªæ³šæç¹ããããŸããã
- ð«ð· ãã©ã³ã¹èªã®åèªåœ¢æ - æ¥é èŸã»æ¥å°ŸèŸããã¹ã¿ãŒ
- æ¥å°ŸèŸãšã¯ïŒ
- ãã©ã³ã¹èªã«ã¯äœåèªãããŸããïŒ
-
ãããã質å
- ãã©ã³ã¹èªã®åèªåœ¢æã«ãããŠãæ¥é èŸãšæ¥å°ŸèŸãšã¯äœã§ããïŒ
- ãã©ã³ã¹èªã§æãäžè¬çãªæ¥é èŸãšæ¥å°ŸèŸã¯äœã§ããïŒ
- ãã©ã³ã¹èªã®æ¥é èŸãæ¥å°ŸèŸããã¹ã¿ãŒããã«ã¯ãã©ãããã°ããã§ããïŒ
- ãã©ã³ã¹èªã®æ¥é èŸãæ¥å°ŸèŸã䜿çšããéã®æ³šæç¹ã¯äœã§ããïŒ
ãã©ã³ã¹èªã®åèªåœ¢æã«ãããŠãæ¥é èŸãšæ¥å°ŸèŸã®éãã¯äœã§ããã ãã©ã³ã¹èªã®æ¥é èŸã«ã¯ããã€ãã®çš®é¡ããããšèšãããŠããŸããã代衚çãªæ¥é èŸã®äŸã¯äœã§ããããã ãã©ã³ã¹èªã®åèªã«æ¥å°ŸèŸãä»ããããšã§ãåè©ããåè©ã圢容è©ãäœãããšã¯ã§ããŸããã ãã©ã³ã¹èªã®åèªåœ¢æã§æ¥é èŸãšæ¥å°ŸèŸã䜿çšããéãã©ã®ãããªæ³šæç¹ããããŸããã

ãã©ã³ã¹èªã®æ¥é èŸãšæ¥å°ŸèŸã®éã
ãã©ã³ã¹èªã®åèªåœ¢æã«ãããŠãæ¥é èŸãšæ¥å°ŸèŸã®éãã¯ãæ¥é èŸã¯åèªã®åã«ã€ãããããã®ã§ãæå³ãæ§è³ªãå€ããã®ã«å¯Ÿããæ¥å°ŸèŸã¯åèªã®åŸã«ã€ãããããã®ã§ãåè©ã圢æ ãå€ããããšã§ãããã€ãŸããæ¥é èŸã¯åèªã®æå³ãæ§è³ªãå€ããã®ã«å¯Ÿããæ¥å°ŸèŸã¯åèªã®åè©ã圢æ ãå€ããããšã«ãªãã
- æ¥é èŸã¯åèªã®æå³ãå€ããïŒäŸïŒre+ faire â refaireïŒããçŽãïŒïŒ
- æ¥å°ŸèŸã¯åèªã®åè©ãå€ããïŒäŸïŒment + heureux â heureusementïŒå¹žãã«ïŒïŒ
- æ¥å°ŸèŸã¯åèªã®åœ¢æ ãå€ããïŒäŸïŒeur + chanter â chanteurïŒææïŒïŒ
ãã©ã³ã¹èªã®æ¥é èŸã®çš®é¡ãšäŸ
ãã©ã³ã¹èªã®æ¥é èŸã«ã¯ããã€ãã®çš®é¡ããããã代衚çãªæ¥é èŸã®äŸã¯ä»¥äžã®éãã§ããã
- åŠå®ã®æ¥é èŸïŒnonãantiãcontreïŒäŸïŒnonfumeurïŒéå«ç è ïŒïŒ
- ååž°ã®æ¥é èŸïŒreãréïŒäŸïŒrefaireïŒããçŽãïŒïŒ
- çžåã®æ¥é èŸïŒcontreãantiïŒäŸïŒcontradictionïŒççŸïŒïŒ
ãã©ã³ã¹èªã®åèªã«æ¥å°ŸèŸãä»ããããšã§ãåè©ããåè©ã圢容è©ãäœã
ãã©ã³ã¹èªã®åèªã«æ¥å°ŸèŸãä»ããããšã§ãåè©ããåè©ã圢容è©ãäœãããšãã§ããããã®å Žåãæ¥å°ŸèŸã¯åèªã®åè©ã圢æ ãå€ããããšã«ãªãã
- åè©ããåè©ãäœãïŒerãirãreïŒäŸïŒchanteurïŒææïŒâ chanterïŒæãïŒïŒ
- åè©ãã圢容è©ãäœãïŒalãelãiqueïŒäŸïŒnationïŒåœïŒâ nationalïŒåœå®¶ã®ïŒïŒ
- åè©ããåè©ãäœãïŒmentãionãeurïŒäŸïŒchanterïŒæãïŒâ chantïŒæïŒïŒ
ð«ð· ãã©ã³ã¹èªã®åèªåœ¢æ - æ¥é èŸã»æ¥å°ŸèŸããã¹ã¿ãŒ
ãã©ã³ã¹èªã®åèªåœ¢æã«ãããŠãæ¥é èŸãšæ¥å°ŸèŸã¯éèŠãªåœ¹å²ãæãããŸããããããçè§£ãããã¹ã¿ãŒããããšã§ãèªåœåãåäžãããããšãã§ããŸããæ¬èšäºã§ã¯ããã©ã³ã¹èªã®æ¥é èŸãšæ¥å°ŸèŸã«ã€ããŠè©³ãã解説ããŠãããŸãã
ãã©ã³ã¹èªã®æ¥é èŸãšã¯
ãã©ã³ã¹èªã®æ¥é èŸã¯ãåèªã®å é ã«ä»å ãããèŠçŽ ã§ãåèªã®æå³ãå€åãããåãããããŸãã
| æ¥é èŸ | æå³ | äŸ |
|---|---|---|
| re- | åã³ãæ»ã | revenirïŒæ»ãïŒ |
| in- | åŠå® | incapableïŒç¡èœãªïŒ |
| dé- | äžã«ãé€å» | défaireïŒè§£é€ããïŒ |
ãã©ã³ã¹èªã®æ¥å°ŸèŸãšã¯
ãã©ã³ã¹èªã®æ¥å°ŸèŸã¯ãåèªã®æ«å°Ÿã«ä»å ãããèŠçŽ ã§ãåèªã®æå³ãåè©ãå€åãããåãããããŸãã
| æ¥å°ŸèŸ | æå³ã»å¹æ | äŸ |
|---|---|---|
| -ment | 圢容è©ãå¯è©ã«ãã | vraimentïŒæ¬åœã«ïŒ |
| -age | åšäœãè¿çšã衚ãåè©ãäœã | voyageïŒæ è¡ïŒ |
| -eur | åäœãè¡ã人ãç©ã衚ãåè©ãäœã | vendeurïŒè²©å£²å¡ïŒ |
æ¥é èŸãšæ¥å°ŸèŸã®çµã¿åãã
ãã©ã³ã¹èªã§ã¯ãæ¥é èŸãšæ¥å°ŸèŸãçµã¿åãããããšã§ãããè€éãªåèªãäœãããšãã§ããŸãã
| å ã®åèª | æ¥é èŸ | æ¥å°ŸèŸ | æ°ããåèª |
|---|---|---|---|
| prendreïŒåãïŒ | com- | -able | compréhensibleïŒçè§£ã§ããïŒ |
| finirïŒçµããïŒ | re- | -tion | refinitionïŒæ¹è£ ïŒ |
æ¥é èŸãšæ¥å°ŸèŸã®æŽ»çš
ãã©ã³ã¹èªã®æ¥é èŸãšæ¥å°ŸèŸããã¹ã¿ãŒããããšã§ãæ°ããåèªãçè§£ãã䜿ãããªãããšãã§ããããã«ãªããŸãããŸããæ¢ç¥ã®åèªã«æ¥é èŸãæ¥å°ŸèŸãä»ããããšã§ãé¡çŸ©èªã掟çèªãç°¡åã«äœãããšãã§ããŸãã
åŠç¿ã®ãã€ã³ã
ãã©ã³ã¹èªã®æ¥é èŸãšæ¥å°ŸèŸãå¹ççã«åŠã¶ããã«ã¯ããŸãåºæ¬çãªãã®ããå§ããäŸæãæèã®äžã§äœ¿ãããåèªãæèããŠåŠã¶ããšãéèŠã§ãããŸããåèªãåè§£ããŠãæ¥é èŸãæ¥å°ŸèŸã«æ³šç®ããããšã§ãåèªã®æå³ãçè§£ãããããªããŸãã
æ¥å°ŸèŸãšã¯ïŒ

æ¥å°ŸèŸãšã¯ãèšèã®æ«å°Ÿã«ä»ããèŠçŽ ã§ãèªåœãææ³çæ©èœã远å ã»å€æŽãã圹å²ãæã¡ãŸããåè©ãåè©ã圢容è©ãªã©ãæ§ã ãªåè©ã«æ¥å°ŸèŸãä»ããããšãã§ããŸããæ¥æ¬èªã§ã¯ãåè©ã«æ¥å°ŸèŸãä»ããããšã§æ¬æã衚ããããåè©ã«æ¥å°ŸèŸãä»ããããšã§å¯èœåè©ãäœã£ããããããšãã§ããŸãã
æ¬æãè¡šãæ¥å°ŸèŸ
æ¥æ¬èªã§ã¯ãåè©ã«æ¥å°ŸèŸãä»ããããšã§æ¬æã衚ãããšãã§ããŸããäŸãã°ããæ§ããããããããã®ä»£è¡šçãªäŸã§ãã
- æ§ïŒçžæãžã®æ¬æã匷調ããéã«çšãããããäŸïŒå±±ç°æ§
- ããïŒäžè¬çãªæ¬ç§°ãšããŠåºã䜿ããããäŸïŒç°äžãã
- ããïŒäž»ã«å¹Žäžã芪ããç·æ§ã«å¯ŸããŠçšãããããäŸïŒéŽæšãã
åè©ã®æå³ãå€ããæ¥å°ŸèŸ
åè©ã®åŸãã«æ¥å°ŸèŸãä»ããããšã§ãå¯èœåè©ãäœã£ãããåã身ã»äœ¿åœ¹ã®æå³ã远å ãããããããšãã§ããŸãã
- å¯èœåè©ïŒåè©ã®åŸãã«ãããã»ãããããä»ããããšã§å¯èœåè©ã«ãªããäŸïŒé£ã¹ãâé£ã¹ãããïŒé£ã¹ãããšãã§ããïŒ
- åã身ïŒåè©ã®åŸãã«ãããã»ãããããä»ããããšã§åãèº«ã®æå³ã«ãªããäŸïŒè€ããâè€ããããïŒè€ããããïŒ
- 䜿圹ïŒåè©ã®åŸãã«ãããã»ãããããä»ããããšã§äœ¿åœ¹ã®æå³ã«ãªããäŸïŒé£ã¹ãâé£ã¹ãããïŒé£ã¹ãããïŒ
åè©ãã圢容è©ãäœãæ¥å°ŸèŸ
åè©ã«æ¥å°ŸèŸãä»ããããšã§ã圢容è©ãäœãããšãã§ããŸããäŸãã°ããçãããã£ãœããããã®ä»£è¡šçãªäŸã§ãã
- çïŒåè©ã®åŸãã«ãçããä»ããããšã§åœ¢å®¹è©ã«ãªããäŸïŒç§åŠçïŒç§åŠçãªïŒ
- ã£ãœãïŒåè©ã®åŸãã«ãã£ãœãããä»ããããšã§åœ¢å®¹è©ã«ãªããäŸïŒåäŸã£ãœãïŒåäŸã£ãœãïŒ
- ãããïŒåè©ã®åŸãã«ããããããä»ããããšã§åœ¢å®¹è©ã«ãªããäŸïŒçå®ãããïŒçå®ãããïŒ
ãã©ã³ã¹èªã«ã¯äœåèªãããŸããïŒ

ãã©ã³ã¹èªã«ã¯çŽ10äžåèªããããŸãããäžè¬çã«äœ¿çšãããåèªã¯çŽ5äžåèªã»ã©ã§ãã
ãã©ã³ã¹èªã®åèªã®èµ·æº
ãã©ã³ã¹èªã®åèªã¯äž»ã«ã©ãã³èªã«ç±æ¥ããŠããŸããããããã²ã«ãã³èªãã±ã«ãèªãã¢ã©ãã¢èªãªã©ã®åœ±é¿ãåããŠããŸãã
- ã©ãã³èªïŒãã©ã³ã¹èªã®çŽ90%ã®åèªãã©ãã³èªç±æ¥ã§ãã
- ã²ã«ãã³èªïŒãã©ã³ã¯æã®åœ±é¿ã§ããã©ã³ã¹èªã«ã¯ã²ã«ãã³èªç±æ¥ã®åèªããããŸãã
- ã¢ã©ãã¢èªïŒäžäžã®ã¢ã©ã人ã®äŸµæ»ã«ãããã¢ã©ãã¢èªç±æ¥ã®åèªãããã€ãååšããŸãã
ãã©ã³ã¹èªã®åèªã®å€å
ãã©ã³ã¹èªã¯é·ãæŽå²ã®äžã§ãæ§ã ãªèšèªãæåã®åœ±é¿ãåããŠå€åããŠããŸããã
- å€ãã©ã³ã¹èªïŒ9äžçŽãã14äžçŽãŸã§ã®èšèªã§ãã©ãã³èªããã®å€åãèŠãããŸãã
- äžäžãã©ã³ã¹èªïŒ14äžçŽãã17äžçŽãŸã§ã®èšèªã§ãç¶Žããææ³ãæŽçãããŸããã
- çŸä»£ãã©ã³ã¹èªïŒ17äžçŽä»¥éã®èšèªã§ããã©ã³ã¹é©åœãæè¡ã®é²æ©ã«ããæ°ããåèªã远å ãããŸããã
ãã©ã³ã¹èªã®æ¥åžžäŒè©±ã§äœ¿ãããåèª
ãã©ã³ã¹èªã®å šåèªãç¥ãå¿ èŠã¯ãããŸãããæ¥åžžäŒè©±ã§äœ¿ãããåèªãåŠã¶ããšãéèŠã§ãã
- åºæ¬çãªäŒè©±è¡šçŸïŒBonjourïŒããã«ã¡ã¯ïŒãMerciïŒããããšãïŒãªã©ã®åºæ¬çãªæšæ¶ã衚çŸãèŠããŸãããã
- æ°åãšæéïŒæ¥ä»ãæéãäŒããããã®åèªãåŠã¶ããšãéèŠã§ãã
- é£ã¹ç©ã飲ã¿ç©ïŒãã©ã³ã¹ã¯æçã®åœãšããŠãæåã§ããé£äºã飲ã¿ç©ã«é¢ããåèªãèŠãããšå®è·µã§åœ¹ç«ã¡ãŸãã
ãããã質å
ãã©ã³ã¹èªã®åèªåœ¢æã«ãããŠãæ¥é èŸãšæ¥å°ŸèŸãšã¯äœã§ããïŒ
ãã©ã³ã¹èªã®åèªåœ¢æã«ãããŠãæ¥é èŸãšæ¥å°ŸèŸã¯ãæ¢åã®åèªã«ä»å ãããèŠçŽ ã§ããæ¥é èŸã¯åèªã®å é ã«ä»ãå ããããŠæ°ããæå³ãçã¿åºãããšããããæ¥å°ŸèŸã¯åèªã®æ«å°Ÿã«ä»ãå ããããŠåèªã®åè©ãæå³ãå€ããããšããããŸããäŸãã°ããre-ãã¯ç¹°ãè¿ããæ»ãããšãè¡šãæ¥é èŸã§ããporterïŒéã¶ïŒãã«è¿œå ãããšãreporterïŒæ»ããå ±åããïŒãã«ãªããŸãããŸããã-mentãã¯ç¶æ ãæ¹æ³ãè¡šãæ¥å°ŸèŸã§ããclaireïŒæããïŒãã«è¿œå ãããšãclairementïŒæããã«ïŒãã«ãªããŸãã
ãã©ã³ã¹èªã§æãäžè¬çãªæ¥é èŸãšæ¥å°ŸèŸã¯äœã§ããïŒ
ãã©ã³ã¹èªã§æãäžè¬çãªæ¥é èŸãšæ¥å°ŸèŸã«ã¯ãããã€ãã®äŸãæããããŸããæ¥é èŸã®äŸãšããŠã¯ããin-ïŒåŠå®ïŒãããre-ïŒç¹°ãè¿ããæ»ãïŒãããdé-ïŒé€å»ãäžã«ïŒããªã©ããããŸãããŸããæ¥å°ŸèŸã®äŸãšããŠã¯ãã-mentïŒç¶æ ãæ¹æ³ïŒããã-ageïŒè¡åãçµæïŒããã-eur/-euseïŒè¡çºè ïŒããªã©ããããŸãããããã®æ¥é èŸãæ¥å°ŸèŸã¯ãå€ãã®ãã©ã³ã¹èªã®åèªã«äœ¿çšãããŠãããåèªã®æå³ã圹å²ãçè§£ããäžã§éèŠã§ãã
ãã©ã³ã¹èªã®æ¥é èŸãæ¥å°ŸèŸããã¹ã¿ãŒããã«ã¯ãã©ãããã°ããã§ããïŒ
ãã©ã³ã¹èªã®æ¥é èŸãæ¥å°ŸèŸããã¹ã¿ãŒããããã«ã¯ããŸãäžè¬çãªæ¥é èŸãšæ¥å°ŸèŸã®ãªã¹ããäœæããããããã®æå³ãçšæ³ãçè§£ããããšãéèŠã§ãããŸããæ¥é èŸãæ¥å°ŸèŸãä»ããããåèªãäŸã«ããŠãå®éã«äœ¿ã£ãŠã¿ãããšã§çè§£ãæ·±ãŸããŸããããã«ããã©ã³ã¹èªã®æç« ãèªãéã«ã¯ãæ¥é èŸãæ¥å°ŸèŸã«æ³šç®ãããã®åœ¹å²ãæèããŠèªãããšã广çã§ãããããã®æå³ãçè§£ãã䜿ãåããããšãã§ããããã«ãªããšããã©ã³ã¹èªã®åèªåœ¢æèœåãåäžããããèªç¶ãªãã©ã³ã¹èªã話ããããã«ãªããŸãã
ãã©ã³ã¹èªã®æ¥é èŸãæ¥å°ŸèŸã䜿çšããéã®æ³šæç¹ã¯äœã§ããïŒ
ãã©ã³ã¹èªã®æ¥é èŸãæ¥å°ŸèŸã䜿çšããéã®æ³šæç¹ãšããŠãæå³ã®å€åãææ³ã®ã«ãŒã«ã«æ°ãä»ããããšãéèŠã§ããæ¥é èŸãæ¥å°ŸèŸã远å ããããšã§ãåèªã®æå³ãå€ããããšãããããããã®æå³ãæ£ç¢ºã«çè§£ããŠäœ¿ãå¿ èŠããããŸãããŸããææ³ã®ã«ãŒã«ãéèŠã§ãäŸãã°ãäžéšã®æ¥å°ŸèŸã¯æ¯é³ãŸãã¯åé³ã®è±èœãåŒãèµ·ããããšããããŸãããããã®ã«ãŒã«ãçè§£ããæ£ç¢ºã«é©çšããããšã§ãé©åãªãã©ã³ã¹èªã®åèªåœ¢æãå¯èœã«ãªããŸãã
ð«ð· ãã©ã³ã¹èªã®åèªåœ¢æ - æ¥é èŸã»æ¥å°ŸèŸããã¹ã¿ãŒ ã«é¡äŒŒããä»ã®èšäºãç¥ãããå Žåã¯ãWord æåã»æç« ç·šé ã«ããŽãªã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã
ã³ã¡ã³ããæ®ã

é¢é£èšäº