ð PDFãã¡ã€ã«ãWordã«å€æïŒç·šéå¯èœãªç¶æ ã«ãã

PDFãã¡ã€ã«ãWordã«å€æããæ¹æ³ãæ¢ããŠããæ¹ã«æå ±ã§ãããã®èšäºã§ã¯ãPDFãã¡ã€ã«ãç·šéå¯èœãªWordææžã«å€æããããã®ç°¡åãªæé ã玹ä»ããŸããPDFã¯ãã®äŸ¿å©ãæ ã«åºã䜿ãããŠããŸãããç·šéãé£ãããšããæ¬ ç¹ããããŸããããããWordã«å€æããããšã§ãããã¹ããç»åã®è¿œå ãåé€ãè¡ãããšãå¯èœã«ãªããŸãããã®èšäºã§ã¯ããªã³ã©ã€ã³ããŒã«ãå°çšãœãããŠã§ã¢ã䜿çšããå€ææ¹æ³ã詳ãã解説ããŸãããã²ããã²ã芧ã«ãªã£ãŠãPDFãã¡ã€ã«ã®ç·šéã®å¹ ãåºããŠã¿ãŠãã ããã
- PDFãã¡ã€ã«ãWordã«å€æããæ¹æ³ãšã¡ãªãã
- PDFãã¯ãŒãã«å€æããŠç·šéããã«ã¯ã©ãããã°ããã§ããïŒ
- PDFãã¡ã€ã«ãã¯ãŒãã§ç·šéã§ããªãã®ã¯ãªãã§ããïŒ
- PDFãç·šéå¯èœã«ããã«ã¯ã©ãããã°ããã§ããïŒ
- Acrobatã§PDFãWordææžã«å€æããã«ã¯ïŒ
- ãããã質å
- Q1: PDFãã¡ã€ã«ãWordã«å€æããæ¹æ³ã¯?(PDFãã¡ã€ã«ãWordã«å€æããã«ã¯ã©ãããã°ããã§ããïŒ)
- Q2: ç¡æã§PDFãWordã«å€æã§ããæ¹æ³ã¯ãããŸãã?(ç¡æã§PDFãWordã«å€æããæ¹æ³ã¯ãããŸããïŒ)
- Q3: PDFãWordã«å€æããåŸãã¬ã€ã¢ãŠãããã©ã³ããå€ãã£ãŠããŸãã®ã¯ãªãã§ãã?(PDFãWordã«å€æããåŸãã¬ã€ã¢ãŠãããã©ã³ããå€ãã£ãŠããŸãçç±ã¯äœã§ããïŒ)
- Q4: PDFãWordã«å€æããéã®æ³šæç¹ã¯äœã§ãã?(PDFãWordã«å€æããéã«æ³šæãã¹ãç¹ã¯äœã§ããïŒ)
PDFãã¡ã€ã«ãWordã«å€æããæ¹æ³ãšã¡ãªãã
PDFãã¡ã€ã«ãWordã«å€æããããšã¯ãå€ãã®ç¶æ³ã§éåžžã«äŸ¿å©ã§ããäŸãã°ãPDFãã¡ã€ã«ãç·šéããå¿ èŠãããå Žåããå 容ãã³ããŒããŠå¥ã®ããã¥ã¡ã³ãã«è²Œãä»ããå Žåãªã©ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãããŸããWord圢åŒã«å€æããããšã§ãææžã®ã¬ã€ã¢ãŠãããã©ãŒãããã£ã³ã°ãèªç±ã«å€æŽããããšãå¯èœã«ãªããŸãã
PDFãWordã«å€æããããã®ãªã³ã©ã€ã³ããŒã«
ã€ã³ã¿ãŒãããäžã«ã¯ãPDFãã¡ã€ã«ãWordã«å€æããããã®å€ãã®ãªã³ã©ã€ã³ããŒã«ãååšããŸãããããã®ããŒã«ã¯ãäžè¬ã«ç¡æã§äœ¿çšã§ãããã®ãå€ããæéãªããã¡ã€ã«ãå€æããããšãã§ããŸãã
PDFãWordã«å€æããããã®ãªãã©ã€ã³ãœãããŠã§ã¢
ãªãã©ã€ã³ã§PDFãã¡ã€ã«ãWordã«å€æããããã®ãœãããŠã§ã¢ããããŸãããããã®ãœãããŠã§ã¢ã¯ãã€ã³ã¿ãŒãããã«æ¥ç¶ã§ããªãç°å¢ã§ã䜿çšã§ããããšãã¡ãªããã§ãã
å€æåŸã®Wordãã¡ã€ã«ã®ç·šé
PDFãã¡ã€ã«ãWordã«å€æããåŸã¯ãWordã®ç·šéæ©èœãå©çšããŠãææžã®å 容ãã¬ã€ã¢ãŠããèªç±ã«å€æŽããããšãã§ããŸãããã®éãå ã®PDFãã¡ã€ã«ã®åœ¢åŒãæ§é ãè€éã§ããå Žåãå€æåŸã®Wordãã¡ã€ã«ã®ç·šéãé£ããããšããããŸãã®ã§ã泚æãå¿ èŠã§ãã
å€æåŸã®Wordãã¡ã€ã«ã®ä¿å
Wordã§ç·šéãå®äºãããããã¡ã€ã«ãä¿åããŸããä¿åããéããã¡ã€ã«åœ¢åŒãæå®ããããšãã§ããŸããéåžžã¯Word圢åŒïŒ.docxïŒã§ä¿åããã°ååã§ãããå¿ èŠã«å¿ããŠä»ã®åœ¢åŒã§ãä¿åããããšãã§ããŸãã
PDFãã¡ã€ã«ãWordã«å€æããéã®æ³šæç¹
PDFãã¡ã€ã«ãWordã«å€æããéã«ã¯ãããã€ãã®æ³šæç¹ããããŸãããŸããå€æåŸã®Wordãã¡ã€ã«ã®å質ããå ã®PDFãã¡ã€ã«ã®å質ãè€éãã«ãã£ãŠå·Šå³ãããããšããããŸãããŸããã»ãã¥ãªãã£ã®èŠ³ç¹ãããå人æ å ±ãæ©å¯æ å ±ãå«ãPDFãã¡ã€ã«ããªã³ã©ã€ã³ããŒã«ã§å€æããéã«ã¯ãããŒã¿ä¿è·ã«æ³šæããŠãã ããã
é ç® | 説æ |
---|---|
ãªã³ã©ã€ã³ããŒã« | ã€ã³ã¿ãŒãããäžã§å©çšã§ããPDF to Wordå€æããŒã« |
ãªãã©ã€ã³ãœãããŠã§ã¢ | ã€ã³ã¿ãŒãããæ¥ç¶ãªãã§äœ¿ããå€æãœãããŠã§ã¢ |
å€æåŸã®ç·šé | Wordã§å€æåŸã®ãã¡ã€ã«ãç·šéããããšãå¯èœ |
ä¿ååœ¢åŒ | Word圢åŒïŒ.docxïŒãä»ã®åœ¢åŒã§ãã¡ã€ã«ãä¿åå¯èœ |
泚æç¹ | å€æå質ãã»ãã¥ãªãã£ã«æ³šæãå¿ èŠ |
PDFãã¯ãŒãã«å€æããŠç·šéããã«ã¯ã©ãããã°ããã§ããïŒ
PDFãã¯ãŒãã«å€æããŠç·šéããã«ã¯ã以äžã®æé ãå®è¡ããŸãã
ãªã³ã©ã€ã³å€æããŒã«ã䜿çšãã
å€ãã®ãªã³ã©ã€ã³å€æããŒã«ããããPDFãã¡ã€ã«ãã¯ãŒããã¡ã€ã«ã«ç°¡åã«å€æããããšãã§ããŸãã以äžã®æé ã§å€æãè¡ã£ãŠãã ããã
- ãªã³ã©ã€ã³å€æããŒã«ïŒäŸïŒSmallpdfãiLovePDFïŒã®ãŠã§ããµã€ãã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŸãã
- ãã¡ã€ã«ãéžæãŸãã¯ãã©ãã°ïŒããããã§PDFãã¡ã€ã«ãã¢ããããŒãããŸãã
- å€æãéå§ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠãPDFããWordãžã®å€æãå®è¡ããŸãã
- å€æãå®äºããããããŠã³ããŒããã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠWordãã¡ã€ã«ãä¿åããŸãã
Adobe Acrobatã䜿çšãã
Adobe Acrobatã¯ãPDFãã¡ã€ã«ãç·šéãå€æããããã®ãããã§ãã·ã§ãã«ãªãœãããŠã§ã¢ã§ãã以äžã®æé ã§PDFãã¯ãŒãã«å€æããŸãã
- Adobe Acrobatã§PDFãã¡ã€ã«ãéããŸãã
- ããŒã«ã¿ããéžæãããšã¯ã¹ããŒããã¯ãªãã¯ããŸãã
- Microsoft WordãéžæããWordææžãã¯ãªãã¯ããŸãã
- ä¿åå ãéžæããä¿åãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠWordãã¡ã€ã«ãä¿åããŸãã
Googleããã¥ã¡ã³ãã䜿çšãã
Googleããã¥ã¡ã³ãã䜿çšããŠãPDFãã¡ã€ã«ãã¯ãŒãã«å€æããããšãã§ããŸãã以äžã®æé ãå®è¡ããŠãã ããã
- Googleãã©ã€ãã«PDFãã¡ã€ã«ãã¢ããããŒãããŸãã
- ã¢ããããŒãããPDFãã¡ã€ã«ãå³ã¯ãªãã¯ããGoogleããã¥ã¡ã³ãã«éããéžæããŸãã
- Googleããã¥ã¡ã³ãã§éãããããã¡ã€ã«ã¡ãã¥ãŒãã¯ãªãã¯ããããŠã³ããŒããéžæããŸãã
- Microsoft WordïŒ.docxïŒãéžæããŠãWordãã¡ã€ã«ãããŠã³ããŒãããŸãã
PDFãã¡ã€ã«ãã¯ãŒãã§ç·šéã§ããªãã®ã¯ãªãã§ããïŒ
PDFãã¡ã€ã«ãã¯ãŒãã§ç·šéã§ããªãçç±ã¯ãPDFãã¡ã€ã«ãåæ¬ã®ããã¥ã¡ã³ãã®ã¬ã€ã¢ãŠãããã©ãŒããããä¿æããããã®ç¹æ®ãªåœ¢åŒã§ãããã¯ãŒãã®ãããªã¯ãŒãããœããã§ã¯çŽæ¥ç·šéã§ããªãããã§ããPDFã¯Portable Document Formatã®ç¥ã§ãã©ã®ããã€ã¹ããªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ã§ãåãããã«è¡šç€ºãããããšãä¿èšŒããããã®åœ¢åŒã§ãã
PDFãã¡ã€ã«ã®ä»çµã¿
PDFãã¡ã€ã«ã¯ãããã¹ãããã©ã³ããç»åããã¯ãã«ã°ã©ãã£ãã¯ã¹ãªã©ãå«ãè€æ°ã®èŠçŽ ããæ§æãããŠããŸãããããã®èŠçŽ ã¯ãåæ¬ã®ããã¥ã¡ã³ãã®ã¬ã€ã¢ãŠããæ£ç¢ºã«åçŸããããã«ãåºå®ãããäœçœ®ã«é 眮ãããŠããŸãããã®ãããPDFãã¡ã€ã«ãã¯ãŒãã§éããšãç·šéå¯èœãªããã¹ããç»åãšããŠèªèããããç·šéãé£ãããªããŸãã
- åºå®ã¬ã€ã¢ãŠã: PDFãã¡ã€ã«ã¯åæ¬ã®ããã¥ã¡ã³ãã®ã¬ã€ã¢ãŠããå¿ å®ã«åçŸããããã«ãèŠçŽ ã®äœçœ®ãåºå®ãããŠããŸãã
- è€æ°ã®èŠçŽ : PDFãã¡ã€ã«ã¯ããã¹ããç»åãã°ã©ãã£ãã¯ã¹ãªã©ãããŸããŸãªèŠçŽ ãå«ãããšãã§ããŸãã
- äºææ§: PDFãã¡ã€ã«ã¯ã©ã®ããã€ã¹ããªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ã§ãåãããã«è¡šç€ºãããããšãä¿èšŒããŠããŸãã
ã¯ãŒãã§ã®ç·šéã®éç
ã¯ãŒãã¯ãããã¹ããšç°¡åãªã¬ã€ã¢ãŠãã®ç·šéã«ç¹åããã¯ãŒãããœããã§ããPDFãã¡ã€ã«ã®ãããªè€éãªã¬ã€ã¢ãŠãããã©ãŒããããæ£ç¢ºã«æ±ãããšã¯é£ãããããã¯ãŒãã§PDFãã¡ã€ã«ãçŽæ¥ç·šéããããšã¯ã§ããŸããã
- ã¯ãŒãããœããã®éç: ã¯ãŒãã¯ããã¹ããšç°¡åãªã¬ã€ã¢ãŠãã®ç·šéã«ç¹åããŠãããPDFã®ãããªè€éãªãã©ãŒããããæ£ç¢ºã«æ±ãããšã¯é£ããã§ãã
- ã¬ã€ã¢ãŠãã®ç Žæ: ã¯ãŒãã§PDFãã¡ã€ã«ãç·šéããããšãããšãåæ¬ã®ã¬ã€ã¢ãŠããç ŽæãããããããããŸãã
- ç·šéã®å°é£ã: PDFãã¡ã€ã«ãã¯ãŒãã§éããšãç·šéå¯èœãªããã¹ããç»åãšããŠèªèããããç·šéãé£ãããªããŸãã
代æ¿æ段
PDFãã¡ã€ã«ãç·šéããããã«ã¯ãå°çšã®PDFç·šéãœããã䜿çšããããPDFãã¡ã€ã«ãã¯ãŒã圢åŒã«å€æããŠããç·šéããããšãã§ããŸãããã ããã©ã¡ãã®æ¹æ³ã§ããåæ¬ã®ã¬ã€ã¢ãŠããå®å šã«ä¿æãããããã§ã¯ãããŸããã
- PDFç·šéãœãã: å°çšã®PDFç·šéãœããã䜿çšãããšãPDFãã¡ã€ã«ã®èŠçŽ ãçŽæ¥ç·šéã§ããŸãããã¬ã€ã¢ãŠããä¿æãããããã§ã¯ãããŸããã
- ã¯ãŒããžã®å€æ: PDFãã¡ã€ã«ãã¯ãŒã圢åŒã«å€æããŠããç·šéããããšãã§ããŸãããå€æéçšã§ã¬ã€ã¢ãŠããbrokenãããããšããããŸãã
- ç·šéã®ç¯å²: PDFãã¡ã€ã«ã®ç·šéã¯ãåæ¬ã®ã¬ã€ã¢ãŠããã§ããã ãä¿æãã€ã€ãå¿ èŠæäœéã®å€æŽãè¡ãããšãæãŸããã§ãã
PDFãç·šéå¯èœã«ããã«ã¯ã©ãããã°ããã§ããïŒ
PDFãç·šéå¯èœã«ããã«ã¯ã以äžã®æ¹æ³ããããŸãã
PDFç·šéãœãããŠã§ã¢ã䜿çšãã
PDFãç·šéããæãäžè¬çãªæ¹æ³ã¯ãå°çšã®PDFç·šéãœãããŠã§ã¢ã䜿çšããããšã§ãã代衚çãªãã®ã«ã¯ãAdobe Acrobat Pro DCãFoxit PhantomPDFãªã©ããããŸãããããã®ãœãããŠã§ã¢ã䜿çšããããšã§ãããã¹ãã®è¿œå ã»åé€ãç»åã®æ¿å ¥ãããŒãžã®äžŠã¹æ¿ããªã©ãããŸããŸãªç·šéãå¯èœã«ãªããŸãã
- ãœãããŠã§ã¢ãã€ã³ã¹ããŒã«ããPDFãã¡ã€ã«ãéã
- ç·šéãããéšåãéžæããå¿ èŠãªå€æŽãå ãã
- å€æŽãä¿åããç·šéãããPDFãã¡ã€ã«ãåºåãã
ãªã³ã©ã€ã³ã®PDFç·šéãµãŒãã¹ãå©çšãã
ãœãããŠã§ã¢ãã€ã³ã¹ããŒã«ããªãã§ç·šéããæ¹æ³ããããŸãããªã³ã©ã€ã³ã®PDFç·šéãµãŒãã¹ãå©çšããããšã§ããŠã§ããã©ãŠã¶äžã§çŽæ¥PDFãã¡ã€ã«ãç·šéã§ããŸãã代衚çãªãµãŒãã¹ã«SmallpdfãiLovePDF SmallpdfããããŸãã
- ãªã³ã©ã€ã³ãµãŒãã¹ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããPDFãã¡ã€ã«ãã¢ããããŒããã
- æäŸãããŠããç·šéããŒã«ã䜿çšããŠãå¿ èŠãªå€æŽãå ãã
- ç·šéãå®äºããããå€æŽãããPDFãã¡ã€ã«ãããŠã³ããŒããã
PDFãä»ã®ãã©ãŒãããã«å€æãã
PDFãç·šéå¯èœã«ããå¥ã®æ¹æ³ã¯ãPDFãWordãExcelãªã©ã®ç·šéå¯èœãªãã©ãŒãããã«å€æããããšã§ãããã®æ¹æ³ã§ããã°ãäžè¬çãªãªãã£ã¹ãœãããŠã§ã¢ã§ç·šéã§ããããã«ãªããŸãã
- PDFå€æãœãããŠã§ã¢ããªã³ã©ã€ã³ãµãŒãã¹ã䜿çšããŠãPDFãç·šéå¯èœãªãã©ãŒãããã«å€æãã
- å€æããããã¡ã€ã«ãé©åãªãœãããŠã§ã¢ã§éããå¿ èŠãªç·šéãè¡ã
- ç·šéãå®äºããããåã³PDF圢åŒã«å€æããŠä¿åãã
Acrobatã§PDFãWordææžã«å€æããã«ã¯ïŒ
Acrobatã§PDFãWordææžã«å€æããæ¹æ³ã¯ä»¥äžã®éãã§ãã
ã¹ããã1: Acrobatãéã
ãŸããAcrobatãèµ·åããŸããPDFãã¡ã€ã«ãå³ã¯ãªãã¯ããŠãAcrobatã§éãããéžæããããAcrobatãéããŠããã¡ã€ã«ã>ãéãããã¯ãªãã¯ããå€æãããPDFãã¡ã€ã«ãéžæããŸãã
ã¹ããã2: Wordææžã«å€æãã
PDFãã¡ã€ã«ãéãããããããŒã«ã>ãPDFããšã¯ã¹ããŒãã>ãMicrosoft Wordã>ãWordææžããã¯ãªãã¯ããŸãã次ã«ããå€æããã¯ãªãã¯ããŠãå€æããã»ã¹ãéå§ããŸããå€æãå®äºãããšãWordææžãèªåçã«éãããŸãã
ã¹ããã3: å€æãããWordææžã確èªããŠä¿åãã
å€æãããWordææžã泚ææ·±ã確èªããå¿ èŠã«å¿ããŠç·šéãè¡ããŸããç·šéãå®äºããããããã¡ã€ã«ã>ãååãä»ããŠä¿åããã¯ãªãã¯ããŠãWordææžãä»»æã®å Žæã«ä¿åããŸãã
泚: äžéšã®ãã©ã³ããã¬ã€ã¢ãŠãã¯ãæ£ç¢ºã«å€æãããªãå ŽåããããŸããå€æåŸãææžãååã«ç¢ºèªããå¿ èŠãªèª¿æŽãè¡ã£ãŠãã ããã
- Acrobatã§PDFãéã
- Wordææžã«å€æãã
- å€æãããWordææžã確èªããŠä¿åãã
ãããã質å
Q1: PDFãã¡ã€ã«ãWordã«å€æããæ¹æ³ã¯?(PDFãã¡ã€ã«ãWordã«å€æããã«ã¯ã©ãããã°ããã§ããïŒ)
A1: PDFãã¡ã€ã«ãWordã«å€æããã«ã¯ããªã³ã©ã€ã³ã®ã³ã³ããŒã¿ãŒãå©çšããæ¹æ³ããAdobe Acrobatãªã©ã®å°çšãœãããŠã§ã¢ã䜿çšããæ¹æ³ããããŸãããŸããMicrosoft Word 2013 以éã®ããŒãžã§ã³ã§ã¯ãçŽæ¥PDFãã¡ã€ã«ãéãããšãã§ããããããããå©çšããããšãã§ããŸãããã ããå€æåŸã®ç·šéå¯èœãªWordææžã®å質ã¯ãå ã®PDFã®å 容ãæ§é ã«ãã£ãŠç°ãªããŸãã
Q2: ç¡æã§PDFãWordã«å€æã§ããæ¹æ³ã¯ãããŸãã?(ç¡æã§PDFãWordã«å€æããæ¹æ³ã¯ãããŸããïŒ)
A2: ã¯ããç¡æã§PDFãWordã«å€æã§ããæ¹æ³ã¯ãããããããŸãããªã³ã©ã€ã³ã®ç¡æã³ã³ããŒã¿ãŒã¯ããã®äžã§ãç¹ã«äººæ°ããããŸããäŸãã°ãSmallpdfãiLovePDFãªã©ã®ãµãŒãã¹ãããå©çšãããŠããŸãããããã®ãµãŒãã¹ã¯ãåºæ¬çã«ç¡æã§å©çšã§ããã ãã§ãªãã䜿ãããããé«éãªå€æãæäŸããŠããŸããããããã€ã³ã¿ãŒãããã«æ¥ç¶ã§ããªãç°å¢ã§ã¯å©çšã§ããªãããšã«æ³šæããŠãã ããã
Q3: PDFãWordã«å€æããåŸãã¬ã€ã¢ãŠãããã©ã³ããå€ãã£ãŠããŸãã®ã¯ãªãã§ãã?(PDFãWordã«å€æããåŸãã¬ã€ã¢ãŠãããã©ã³ããå€ãã£ãŠããŸãçç±ã¯äœã§ããïŒ)
A3: PDFã¯å æ¥ãææžã®ã¬ã€ã¢ãŠãããã©ã³ããä¿æããããã®åœ¢åŒã§ãããWordã¯ç·šéå¯èœãªææžãäœæããããã®ãã®ã§ãããã®ãããPDFãWordã«å€æããéã«ã¯ãå ã®PDFææžã®ã¬ã€ã¢ãŠãããã©ã³ããå®å šã«åçŸããããšãé£ããå ŽåããããŸãããã®åé¡ã¯ãç¹ã«è€éãªã¬ã€ã¢ãŠããç¹æ®ãªãã©ã³ãã䜿çšããŠããPDFææžã§çºçãããããå€æãœããããªã³ã©ã€ã³ãµãŒãã¹ã«ãã£ãŠãå·®ãåºãŸãããããã£ãŠãå€æåŸã®ææžããã£ãããšãã§ãã¯ããå¿ èŠã«å¿ããŠæåã§èª¿æŽããããšãéèŠã§ãã
Q4: PDFãWordã«å€æããéã®æ³šæç¹ã¯äœã§ãã?(PDFãWordã«å€æããéã«æ³šæãã¹ãç¹ã¯äœã§ããïŒ)
A4: PDFãWordã«å€æããéã«ã¯ã以äžã®ç¹ã«æ³šæããããšãéèŠã§ãããŸããå€æåŸã®Wordææžã§ç·šéå¯èœãªç¶æ ã«ããããã«ã¯ãå ã®PDFææžã®å質ãé«ãããšãæãŸããã§ãããŸããã»ãã¥ãªãã£ã®èŠ³ç¹ãããå人æ å ±ãéèŠãªããŒã¿ãå«ãPDFææžããªã³ã©ã€ã³ã³ã³ããŒã¿ãŒã«ã¢ããããŒãããéã«ã¯ç¹ã«æ³šæãå¿ èŠã§ãããããŠãå€æåŸã®ææžã¯å¿ ããã§ãã¯ããã¬ã€ã¢ãŠãããã©ã³ããå€ãã£ãŠããªãã確èªããŠãã ããããããã®ç¹ã«æ³šæããããšã§ãã¹ã ãŒãºãªå€æãæåŸ ã§ããŸãã
ð PDFãã¡ã€ã«ãWordã«å€æïŒç·šéå¯èœãªç¶æ ã«ãã ã«é¡äŒŒããä»ã®èšäºãç¥ãããå Žåã¯ãWord ãã¡ã€ã«å€æã»é£æº ã«ããŽãªã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã
ã³ã¡ã³ããæ®ã
é¢é£èšäº